Genau!

Schön, daß Ihr da seid.

Schade, daß Ihr meinen Geburtstag verpaßt habt.

Schönes Wetter gleich zum Start.

Schadet nicht, sich so lange auszuruhen, bis man wirklich fit ist.

Ich bin übrigens unter 16 Tonnen Arbeit begraben...wie geht's dir, Joe? Gleich wieder Übersetzungsspaß am Start?

MCK

Wat? Warten bis sich wer meldet? Neeee neeee, ich ruf selber an, mein lieber Herr Gesangsverein!!!

Yup, endlich wieder daheim, was? Froh, oder hätte es noch ein bisschen länger drüben in Japan sein dürfen?

Jedenfalls wünsche ich euch, dass ihr euch wieder gut hier einlebt, dass es Mimi und Momo auch gut hier gefällt! Wird bestimmt ein toller Frühling und Sommer, da müssen wir echt oft mal was unternehmen und Umziehen und Wohnung einräumen und herrichten und so macht auch saumäßig Spaß...

Also, gebt uns nen call, when you have arrived und ausgeschlafen und ausgeruht seid von der Reise. Aloha!