2003年12月12日

Japanese Text Support

わああああ!何で文字化けになってんのぉぉぉぉーーー?

Es gibt ein bekanntes Problem mit dem Movabletype System (welches man aber leicht umgehen kann) was die Eingabe von japanischem Text in den Comments angeht.

Jedenfalls sollte das auf jeden Fall funktionieren, es gibt also überhaupt keine Ausreden, sich nicht diesen Japanese language support Pack für Windows NT oder so runterzuladen und zu installieren :-)

Damit das hier auch ein vernünftiges Testposting mit viel japanischen Text ist, wollen wir doch gleich mal loslegen:

Googleで「miserable failure(みじめな失敗)」で検索すると、ホワイトハウスのサイトにあるジョージ・W・ブッシュの略歴がトップにくる。これはBloggerが仕掛けたGoogle爆弾だ。

Ich schätze mal, ich werd noch ein paar Tests in den Comments posten, ob das auch wirklich klappt. Könnte nämlich auch sein, dass das nur ein Problem ist, wenn man vorhandene Einträge editiert.

じゃあね (^_^)V

bookmark Posted by Matt at 2003年12月12日 13:35
Comments

Das Stichwort lautet UTF-8! Damit hatten wir ja schon mal die Bekanntschaft gemacht...

日本語大丈夫です!

Einzig und allein das Editieren von jap. Posts funzt glaub ich nicht, aber was soll's...

Posted by: Matt at 2003年12月12日 20:26